NUSの日本人学生は、日本就活で何を使えて、何を別に準備する？
NUSのキャリア資源と、日本企業向けに別で必要な準備を分けて整理します。大学公式の情報を使いながら、日本式レジュメへつなげます。
さきに答え
NUSの日本人学生は、NUS Centre for Future-ready Graduatesや学部ごとのインターン制度、NUS Nihon Student Clubのような学生コミュニティを入口にできます。ただし、それだけで日本企業向けの就活準備が完了するわけではありません。日本企業に出すには、英語CVとは別に、日本式レジュメ、ガクチカ、卒業予定月と入社可能月を整理してください。
NUSには、キャリア相談、求人・インターン情報、学部ごとのインターン制度があります。これは強い入口です。ただし、NUSの仕組みはNUS生全体に向けたものなので、日本企業のESや新卒採用の作法までは自分で補う必要があります。
大学の資源を使うことと、日本企業向けに翻訳すること。この2つを分けると、かなり動きやすくなります。
NUSで使えるキャリア資源
| 資源 | 何に使うか | 日本就活で補うこと |
|---|---|---|
| NUS Centre for Future-ready Graduates | キャリア相談、求人、インターン情報、イベント | 日本式ES・ガクチカの作成 |
| 学部・スクールのインターン制度 | 単位インターン、実務経験、評価書類 | 日本企業に伝わる経験談への変換 |
| NUS TalentConnectなどの学内プラットフォーム | 求人・インターン検索 | 日本採用か現地採用かの切り分け |
| NUS Nihon Student Club | 日本人学生のコミュニティ、生活・学業情報 | 企業応募や選考対策は別途進める |
NUSのインターン情報は、単位・期間・場所を必ず見る
NUSのインターン情報では、Faculty Internship Programmes、Vacation Internship Programme、Global Internship Programmeなど、複数の種類が公開されています。単位になるか、期間はどれくらいか、シンガポール国内か海外かは制度ごとに違います。日本企業での経験にしたい場合も、まず自分の学部・プログラムで認められる形かを確認してください。
シンガポールの日本人学生は、現地就職と日本就活を分けて考えるNUS以外も含めたシンガポール全体の整理です。
NUSの経験を、日本式レジュメに直す
CVのままの書き方
NUS Business Schoolでマーケティングを学び、ケースコンペに参加。データ分析とプレゼンテーションを担当。
日本式ESに近い書き方
ケースコンペで、最初は全員が市場規模の推計に時間を使っていました。私は審査基準を読み直し、顧客課題の仮説を先に置く構成へ変えるよう提案しました。その結果、発表の論点が絞れました。
CVは事実の一覧、ESは行動の流れです。同じ経験でも書く順番が違います。
レジュメって、そもそも何を書くものなの？英文CVとの違いを確認してから書くと、直訳になりにくいです。
NiSCは、情報の入口として使う
NUS Nihon Student Clubは、2021年5月に結成され、NUSに通う日本人学生のコミュニティ形成や情報発信を行う団体として公開されています。就活サービスではありませんが、NUSで学ぶ日本人学生の実感に近い情報に触れられる入口になります。
学生会に聞くなら、『日本企業に応募した先輩はいますか』『日本式ESをどう用意しましたか』のように、聞きたいことを小さく分けると答えやすいです。
NUS生が日本企業に先に伝える4点
- 専攻と卒業予定月
- 日本で働き始められる時期
- NUSでの授業・プロジェクト・インターンのうち、最も深く話せる経験
- 日本時間で面接に出られる時間帯
会社は、レジュメのどこを見ているのかNUSという大学名の先に、何を見せるべきかを整理できます。
NUSで積んだ経験は、そのままだと英語の実績一覧です。日本企業に届く形に並べ替えれば、ちゃんと武器になります。
まとめ
- NUSのキャリア資源は使えるが、日本企業向けESは別に準備する。
- インターンは単位、期間、場所、手続きを制度ごとに確認する。
- NUSの大学名だけでなく、自分が動いた経験を日本語で話せるようにする。
ひとことアドバイス
NUSのCVを開いて、1つの項目だけ日本式ESに直してみてください。事実の一覧から、行動の順番へ変える練習になります。
よくある質問
NUSのキャリアセンターだけで日本就活はできますか？
NiSCは就活に使えますか？
NUSのインターンを日本企業のESに書いていいですか？
あわせて読む