韓国の大学にいる日本人学生は、日本就活をどう始めるか

この記事は、韓国人学生が日本企業に就職するための記事ではありません。韓国の大学にいる日本人学生が、日本企業の新卒採用やインターンに戻るための記事です。検索結果ではこの2つが混ざりやすいので、最初に分けて考えます。

韓国の大学生活は、GPA、語学スコア、インターン、課外活動をかなり具体的に積み上げる空気があります。その準備は強い材料です。ただし、日本企業のESでは、一覧だけではなく『その中で何を考えて、どう動いたか』が読まれます。

韓国の日本人学生の就活で、最初にズレるところ

日本式レジュメは、韓国式スペックの翻訳ではない

日本式レジュメでは、資格や活動名だけを並べても印象に残りません。韓国語能力試験、英語スコア、GPA、インターン経験は、入口としては見られます。そこから面接に進むには、なぜその行動を取り、周りとどう関わり、何を学んだかが必要です。

レジュメって、そもそも何を書くものなの？英語CVや韓国式履歴を、日本式ESに直す前の土台です。

大学キャリアセンターは使う。ただし日本本社採用か確認する

ソウル大学、延世大学、高麗大学など、韓国の大学にはキャリア支援窓口や求人・インターン情報を扱うページがあります。ここで見つかる求人は、韓国現地採用、外資、大学院生向け、学部・学科限定などが混ざります。日本本社の新卒採用につながるかは、求人票だけで判断しないでください。

キャリアフォーラムがない国の海外大生は、どう就活するか韓国で大きな対面イベントに頼れないときの接点づくりです。

日本人学生会は、大学ごとの入口として見る

公開情報では、高麗大学日本人学生会のような大学ごとの日本人学生会や、韓国・台湾・マレーシアなどの正規留学生が発信するアジア日本人学生会の活動が確認できます。こうした接点は、先輩の実例を聞くには役に立ちます。ただし、採用や単位の公式窓口ではないので、最終確認は大学と企業に戻します。

韓国から日本就活に戻る3ステップ

1. 卒業月と入社可能月を1行で書く韓国の大学は3月開始・秋学期開始の流れがあり、日本の4月入社とずれることがあります。まず自分の事情を説明できるようにします。
2. 韓国での経験をESの型に直すGPA、語学、インターン、学生会を、ガクチカ（学生時代に力を入れたこと）と自己PRの材料に分けます。
3. 接点を複数持つ大学キャリアセンター、学生会、オンライン説明会、企業の採用ページを並行して見ます。1つのイベントに全部を賭けないことが大事です。

同じことを書いている学生は、たくさんいる韓国留学の努力を、ほかの学生と同じ言葉で埋もれさせないために。