高麗大学の日本人学生は、日本語学科の近さを就活の材料に変える
高麗大学(Korea University)は韓国の主要大学で唯一の日本語学科を持つと言われています。ただし、そのつながりがそのまま日本企業への就職ルートになるわけではありません。CDCと日本人留学生会の使い分けを整理します。
さきに答え
高麗大学の日本人学生は、Career Development Center(CDC/Student Success Center)でレジュメ指導や求人・インターン情報を確認しつつ、日本企業向けには日本式のESと面接準備を別に用意してください。日本語学科という近さは就職の保証にはなりません。韓国にはキャリアフォーラムがなく日本との時差もゼロなので、高麗大学日本人留学生会などのコミュニティで情報を補いながら、自分から接点を作る前提で動きます。
高麗大学(Korea University)のソウルキャンパスには、Career Development Center(CDC)という全学向けのキャリア支援組織があります。学生成功センター(Student Success Center)内に窓口があり、レジュメ添削、求人・インターン情報、面接対策などを扱っています。ただし、これは韓国国内・国際的な就業支援が中心で、日本企業向けの窓口ではありません。
『高麗大学には日本語学科があるから日本就活も強い』わけではありません。学科の近さと、企業への就職ルートは別の話です。
高麗大学で使える資源と、日本就活で別に必要なもの
| 資源 | 何に使うか | 日本就活で補うこと |
|---|---|---|
| Career Development Center(CDC/Student Success Center) | レジュメ添削、求人・インターン情報、キャリア相談 | 日本企業向けの日本式ES・レジュメ |
| 国際大学院(GSIS)Career Development | 国際機関・グローバル企業向けの英語CV・面接指導 | 日本語での志望動機・ガクチカへの書き直し |
| 高麗大学日本人留学生会 | 日本人留学生同士の情報交換 | 企業とのつながりまでは扱わない前提で使う |
公式ページでは、Student Success Center(4.18記念館1階)がソウルキャンパスの就職・キャリア窓口として案内されています。高麗大学には世宗キャンパスもあり、そちらは別のキャリアセンターを持つため、自分がどちらの所属かを先に確認してください。
レジュメって、そもそも何を書くものなの?英語のCVをそのまま訳すのではなく、日本式ESに書き直す前提を先に確認しておくと近道になります。
日本語学科という近さは、就職の保証ではない
高麗大学は、SKY(ソウル大学・高麗大学・延世大学)と呼ばれる韓国の主要大学の中で、唯一の日本語学科(日語日文学科)を持つ大学だと紹介されることがあります。日本語や日本文化を専門的に学べる環境は強みになりますが、それ自体が日本企業への就職ルートを保証するわけではありません。学科での学びを、他の学生と同じように行動と経験の言葉に翻訳する作業が必要です。
学科名だけで終わる書き方
日語日文学科で日本語と日本文化を学びました。
行動が見える書き方
授業のグループ発表で、日本語専攻の韓国人学生と分担が偏っていました。役割を先に文書化して共有したところ、準備時間の負担が均等になり、発表の質も上がりました。
学科名やGPAではなく、そこで何に気づき、何を変えたかが読まれます。
韓国式の準備を、日本企業向けにどう翻訳するかスペック型の準備を、日本企業向けのESにどう直すかをさらに詳しく扱っています。
韓国にはキャリアフォーラムがない。でも時差はゼロ
ボストンキャリアフォーラムの運営元(CFN)が開催する都市にソウルは含まれていません。一方で韓国と日本の時差はゼロなので、オンライン説明会や面接の日程調整では、東南アジアの学生より不利になりにくい条件です。
キャリアフォーラムがない国での就活の組み立て方大規模イベントがない前提での接点の作り方を、国横断で整理しています。
日本人留学生会は、就活の窓口ではなく交流の入口
高麗大学には日本人留学生会があり、SNSで情報を発信しています。求人を紹介する場所ではありませんが、同じ大学で先に就活を経験した先輩に会える数少ない入口です。公式の窓口ではないので、最終的な確認は大学と企業に戻してください。
日本語学科で積んできた学びは、そのままでは埋もれます。授業や発表で困った場面をひとつ思い出せば、そこから十分に書ける材料になります。
卒業時期と、日本企業の選考時期をすり合わせる
韓国の大学は3月始まり・9月始まりの2学期制で、日本の4月一括入社の前提とはズレます。交換留学と正規留学でも卒業・帰国のタイミングが変わるため、応募前に卒業見込み時期と日本で働き始められる時期を自分から明確に伝えてください。
海外大生の「新卒」はいつまで?卒業時期がずれる場合の新卒枠の考え方を、さらに詳しく扱っています。
まとめ
- CDCは韓国国内・国際的な就業支援が中心。日本企業向けのESは別に準備する。
- 日本語学科という近さは就職の保証ではない。学びを行動と経験の言葉に翻訳する。
- 韓国にはキャリアフォーラムがないが、日本との時差はゼロ。日本人留学生会は交流の入口として使う。
ひとことアドバイス
まずStudent Success Centerのページを開き、自分の所属キャンパス(ソウル/世宗)の窓口かどうかを確認してください。
よくある質問
高麗大学の日本語学科出身なら、日本企業に有利ですか?
ソウルキャンパスと世宗キャンパスで、就活の進め方は変わりますか?
あわせて読む