海外大生のガクチカは、現地プロジェクトを大きく見せなくていい
現地プロジェクトは、派手な成果よりも、前提が違う相手とどう進めたかが読まれます。日本企業に伝わる粒度に直します。
さきに答え
海外大生が現地プロジェクトをガクチカ(学生時代に力を入れたこと)に書くなら、成果の大きさより『何に困り、誰と調整し、何を変えたか』を中心にしてください。国際交流や多文化経験という言葉でまとめるより、連絡が返ってこない、前提が合わない、役割が曖昧だった、という具体的な場面のほうが日本企業には伝わります。
海外大生の現地プロジェクトは、ガクチカにしやすい材料です。ただし、書き方を間違えるとすぐに薄くなります。『多様な価値観の中で協働しました』で終わると、読み手は具体的な場面を想像できません。
国際的、グローバル、多文化。便利な言葉ほど、あなた本人の姿を消してしまうことがあります。
現地プロジェクトで見るのは、成果より進め方
| 素材 | 弱い見せ方 | 強い見せ方 |
|---|---|---|
| 授業のチーム課題 | 多国籍チームで協力した | 役割が曖昧な中で、進め方を決めた |
| ボランティア | 社会貢献をした | 相手の困りごとを聞き、活動内容を変えた |
| 学生団体イベント | 企画を成功させた | 集客が止まった原因を探し、告知を変えた |
| 現地企業との課題 | 英語で発表した | 相手の期待とチームの案のずれを埋めた |
日本企業の採用担当は、現地の団体名や授業名を知らないことが多いです。だから、固有名詞で押すより、状況を短く説明します。誰がいて、何が止まり、自分がどこに入ったのか。この3つがあれば読めます。
よくある薄い例
現地学生と協力してチャリティイベントを開催し、多様な価値観を学びました。
場面が見える例
チャリティイベントで、現地学生と日本人学生の間で告知文の温度感が合わず、投稿が止まりました。相手に理由を聞くと、寄付を強く求める表現に抵抗があると分かったため、活動の背景を先に伝える文面に変えました。
成果を大きくしていません。困った場面と、自分が変えたことを足しただけです。
同じことを書いている学生は、たくさんいる経験の珍しさではなく、解像度で差を出す考え方です。
ガクチカにする前に、場面を1つに絞る
- 1. 一番困った瞬間を選ぶイベント全体や学期全体では広すぎます。会議が止まった、返信が来ない、相手に伝わらない、など一場面に絞ります。
- 2. 相手の事情を書く自分だけが頑張った話にしません。相手がなぜ動けなかったのか、何を嫌がっていたのかを書くと、視野が出ます。
- 3. 自分の変更点を書く呼びかけた、頑張った、まとめた、では弱いです。資料を変えた、順番を変えた、役割を分けた、のように動作で書きます。
一番うまくいった日より、一番詰まった日のほうが書きやすいです。そこに考えた跡が残っています。
現地らしさは、背景として短く入れる
現地プロジェクトを書くとき、国や文化の説明を長くしすぎる必要はありません。読み手は旅行記を読んでいるわけではないからです。必要なのは、前提が違ったことで何が起きたのかだけです。
レジュメは聞かれたいことを仕込む場所現地プロジェクトを面接で深掘りしてもらうための書き方です。
すごい話にしようとしなくて大丈夫。現地で一度でも前に進めた経験は、ちゃんと材料になります。
まとめ
- 現地プロジェクトは、成果より困った場面と進め方を書く。
- 国際的・多文化という言葉でまとめず、具体的な相手と状況を置く。
- 文化差は相手のせいにせず、仕組みをどう変えたかで書く。
ひとことアドバイス
まず、プロジェクトで一番止まった瞬間を1つだけ書き出してください。そこがガクチカの入口です。
よくある質問
現地プロジェクトの成果が小さくても書けますか?
英語で活動したことは強調すべきですか?
あわせて読む